Форум » Раздери меня горгулья! » Snarry_games 2007. Новости, авторы, ссылки на фики » Ответить
Snarry_games 2007. Новости, авторы, ссылки на фики
Zerkalo: То, что мы привыкли называть Олимпиадой, в этом году называется Снарри_игры. Популярность мероприятия грозила затмить собой Олимпийские_Игры_самые_настоящие, и представитель Олимпийского комитета пообещал всякие неприятности слэшерам англоязычного ГП фэндома. Вот такая драматическая история. Снарри_олимпийцы испугались, но потом опять собрали волю в кулак и стали снарри_геймерами. Две команды, какие имена! В команде WarTime (Военное время): Ac1d6urn, Amanuensis, Aucta Sinistra, Cluegirl, Femme, Atrata, Meri, Montana Dan, Nimori, Rexluscus. В команде PostWar (Послевоенное время): Dementor Delta, Electromoon, Eriador117, Lexin, Rakina, Sansa, Snapetoy, the_con_cept (Abstraсt Concept). Это те, кого узнала навскидку. С остальными разберемся в процессе. На несколько месяцев многие из них приостановили работу над своими текущими фиками. Естественно! Последняя книга грядет! Надо успеть до... Ну они много чего успели. И для начала такая радостная весть. Мы можем голосовать. Все те, кто имеет регистрацию в ЖЖ. И вы можете изменить свои оценки вплоть до момента закрытия голосования. Система проста, узнать все - сюда. Правила голосования Просьба к тем, кто читает "олимпийские" фики. Делитесь впечатлениями, а то у меня глаз замылен, это раз ( мне лично почти все нравится в снарри). И все фики прочитать, конечно, не осилю и боюсь пропустить звезду, это два.
Мильва: Народ, я прочитала Cluegirl. Это просто шедевр, я проглотила его запоем и наслаждалась каждой фразой. Настоятельно рекомендую к прочтению. Надеюсь, его никто не собирается переводить?
Zerkalo: Мильва Слушай, я не стала читать потому что у меня сложилось впечатление "все умерли" после саммари.... А Клюгерл это Клюгерл. Все равно одна из лучших у них..... Если возьмешься, то подвиг, я тогда перевод буду ждать, а то вон как бладу с файэром не повезло. Ничего не слышно от Арвен? Может она уже отказалась и Эонен взялась бы спасти лучший фик прошлой олимпиады а?
eonen: Мильва Это невозможно переводить. Легче удавиться. Хотя читать было офигительно.
Мильва: eonen Я попытаюсь )) Кстати, у меня большая просьба. Cluegirl разрешила мне его перевести, но попросила, чтобы я перевела ей на английский отзывы читателей Ты не могла бы мне в этом помочь? А то для меня большая проблема переводить с русского на английский (даже письма авторам за меня Анни пишет ). Но ведь тебе это, кажется, не очень трудно? Ты ведь свободно английским владеешь?
lost girl: Мильва , ух какая она дотошная!
eonen: Мильва Как я ее разбаловала :) Разумеется, я с удовольствием, я английским владею лучше русского :)
Zerkalo: Уже переведенные фики снарри_игр 2007. Список будет пополняться :-) Мильва Rex Luscus "Sheer Dumb Luck" (Чистое везение)
lost girl: Уже названы призеры. Я так и знала, что военная команда победит. У них была тяжелая артилерия,все таки Насчет золотой медали... Ну, пусть не Генри Бланк, но могло быть и хуже.
Zerkalo: lost girl Я посчитала по пунктам и фиков послевоенных мне нравится больше..... :-( Хотя я очень рада за Aucta Sinistra, Pir8fancier, Ziasudra и LoupGarou. Золотые медали все фики военных получили - именные. Даже самые дурацкие... И я прочитала Клюгерл... Нет мастерство конечно не пропьешь... Но она переложила в это блюдо ангсту. Так стращала и так накачивала ужасов. Что страх быстро пропал и жалость к героям тоже. Так отголосоки какие то... Ей изменило чувство меры ИМХО.
Мильва: eonen пишет: Разумеется, я с удовольствием, я английским владею лучше русского :) Ой, спасибо огромное! Я буду на тебя рассчитывать )))
lost girl: Zerkalo пишет: Ей изменило чувство меры ИМХО. ППКС
eonen: А мне кажется, это она раньше сдерживалась. Вот ТАК она пишет на самом деле.
Zerkalo: Еще один перевод фика Снарри_геймз 2007! Мильва "Небеса не отнимешь" (Can't Take the Sky) Автор: Cluegirl
Мильва: Zerkalo Эй! Это только самое начало (примерно одиннадцатая часть от фика), и переводить его я буду долго
Zerkalo: Мильва Не важно что начало и долго. Ключевое слово - БУДУ :-)
полная версия страницы